BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 8

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations form Slavonic languages provides 266 hits
71	Esejistika Mariny Cvetajevové a její české překlady Šťastná, Zuzana, in: Svět literatury, 21, č. 44, 2011, s. 69-82
72	Vančurovo Rozmarné léto v slovenčine Buzássyová, Klára, in: Rozumět jazyku : Sborník k významnému životnímu jubileu univ. prof. PhDr. Radoslavy Brabcové, CSc, Praha, PF UK ; 1995, s. 94-100
73	Aluzje literackie i wyrażenia prowerbialne w Panu Tadeuszu i jego czeskich przekładach Kardyni-Pelikánová, Krystyna, in: Sborník prací Filozofické Fakulty Brněnské Univerzity = Studia minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis. A, Řada jazykovědná (SFFBU), 47, č. X 1, 1998, s. 5-16
74	K překladům bulharské poezie uplynulého dvacetiletí Kufnerová, Zlata, in: Práce z dějin slavistiky 15 : Literární, etnické a jazykové vztahy česko-bulharské v době novější, Praha, UK ; 1992, s. 163-172
75	Přirovnání v překladu básně Adama Mickiewicze Śviteżanka Vítová, Lenka, in: Brněnská polonica 1, Brno, MU ; 1999, s. 150-154
76	Părvite prevodi na Javorov na češki ezik Daskalov, Nikolaj, in: Slavica Pragensia ad tempora nostra [SlavPragTN] : Sborník statí z mezinárodní vědecké konference ke 150. výročí založení stolice slovanské filologie na Karlově univerzitě (Praha, 8.-10. června 1998), Praha, Euroslavica 1998, s. 295-299
77	Nacional'na svojeridnist' ukrajins'koji onomastyčnoji leksyky ta jiji vidtvorennja u čes'kych chudožnich perekladach Palamarčuk, Ol'ha L., in: Slavica Tarnopolensia (Ternopil'), 4, 1997, s. 106-109
78	Areal'nyje aspekty slovackogo i češskogo perevodov odnogo proizvedenija V. Rasputina Pacsai, Imre, in: Porovnávací opis statiky a dynamiky súčasného ruského jazyka z teoretického a praktického hľadiska [Porovnávací opis...] : Zborník materiálov z medzinárodnej konferencie, Bratislava, Stimul ; 1998, s. 109-119
79	Realien in der Slowakischen und Tschechischen Übersetzung des Werkes "Peter I."von Alexei Tolstoi Tellinger, Dušan, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 179-186
80	Analiza na metaforata vo prevodot na umetnički tekst Jančuleva, Ružica; Rous, Donka, in: Makedonsko-češka naučna konferencija, Skopje, Univ. Sv. Kiril i Metodij ; 1998, s. 263-268