BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 11

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations form Slavonic languages provides 266 hits
101	Między słowem oryginału a lekturą tłumacza (Vladimíra Holana ars interpretandi dzieł polskich romantyków) Kardyni-Pelikánová, Krystyna, in: Slavia Occidentalis, 68, 2011, s. 87-98
102	Šopov vo prevodite na češki jazik Rous, Donka, in: Slavistički studii (Skopje), 11, 2004, s. 249-254
103	Preklady a ich dosah na obraz jazyka Ondrejovič, Slavomír, in: Slovenčina v kontexte slovanských a neslovanských jazykov, Nitra, Univ. Konštantína Filozofa ; 2015, s. 15-20.
104	Săbeva, Katja, in: Bălgarski ezik (Sofija), 49, č. 2, 2001-02, s. 111-117
105	Problemi na prevodot meǵu češkiot i makedonskiot jazik Přikrylová, Milena, in: 33 Naučna konferencija na 39 Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : lingvistika Ohrid, 28-29 avgust 2006, Skopje, Univ. Sv. Kiril i Metodij 2007, s. 103-107
106	Vzťah významu a tvaru v preklade poézie. Preklady poézie A. Voznesenského do slovenčiny a češtiny Valcerová-Bacigálová, Anna Prešov 1999
107	Syntaktické konstrukce v překladech povídky A. P. Čechova O lásce Svobodová, Jindřiška, in: Bohemica Olomucensia, 2, č. 3, 2010, s. 102-112
108	Vývojové tendence v syntaktickém jazykovém plánu (na materiálu dvou překladů prózy A. P. Čechova Černý mnich) Svobodová, Jindřiška, in: Minulost, přítomnost a budoucnost v jazyce a literatuře [MPBJaz1] : Sborník z mezinárodní konference pořádané katedrou bohemistiky PF UJEP v Ústí nad Labem ve dnech 1.-3. září 2010. 1. díl: část jazykovědná, Ústí n. Labem, UJEP ; 2011, s. 192-199.
109	Expresivita originálu a překladu při překládání slovinské literatury do češtiny Šnytová, Jana, in: Vzájemným pohledem : Česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století. Monografie, Praha, NK ČR - Slovanská knihovna ; 2011, s. 241-251.
110	Dílo Svetlany Makarovičové v českých překladech Mžourková, Hana, in: Vzájemným pohledem : Česko-slovinské a slovinsko-české styky ve 20. století. Monografie, Praha, NK ČR - Slovanská knihovna ; 2011, s. 211-219.