BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 7

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations form Slavonic languages provides 266 hits
61	Překládání ruské literatury pro děti a mládež do češtiny na příkladu analýzy vybraných překladů Nosková, Kateřina; Janečková, Jaroslava, in: Studia Slavica, 21, č. 1, 2017, s. 253-266
62	Za prevodite od makedonski na češki Dorovská, Dagmar, in: 33 Naučna konferencija na 39 Meǵunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura : lingvistika Ohrid, 28-29 avgust 2006, Skopje, Univ. Sv. Kiril i Metodij 2007, s. 189-194
63	Prózy Konstantina Paustovského v překladech Zdeňky Psůtkové se zřetelem na ukrajinské prostředí Ševečková, Monika, in: Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost 1 = Ukrajinistyka: mynule, sučasne, majbutne 1 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Brně ve dnech 22.-23. 10. 2003, Brno, MU 2004, s. 323-328
64	Píseň - Věrná družka Nowak, Józef Tišnov 1995
65	Kritika překladu v praxi. Texty z českých překladů současné ruské literatury Uličná, Olga Praha 1997
66	Malé romány Tolstoj, Lev Nikolajevič Přel. Nováková, Anna Praha 1990
67	Proč a jak se dělal nový český překlad Evžena Oněgina Dvořák, Milan, in: Souvislosti, 14, č. 1-2, 2003, s. 204-213
68	K voprosu o češskich perevodach "Peterburgskich povestej"N. V. Gogolja Richterek, Oldřich, in: Litteraria humanitas 15 : N. V. Gogol: Bytí díla v prostoru a čase (studie o živém dědictví), Brno, Tribun EU ; 2010, s. 361-370.
69	Chudožestvennaja sistema povestej V. Rasputina v češskich perevodach (leksiko-semantičeskij aspekt) Miljutina, Tamara, in: Bohemistyka, 4, č. 4, 2004, s. 246-280
70	Interdialekty a slang v překladu Mžourková, Hana, in: Preklad a tlmočenie 7. Zborník prednášok : Sociokultúrne aspekty prekladu a tlmočenia, Banská Bystrica, UMB ; 2006, neuv s.