Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1992CZ016000
Author(s)Kufnerová, Zlata
Title

K překladům bulharské poezie uplynulého dvacetiletí

PublishedPráce z dějin slavistiky 15 : Literární, etnické a jazykové vztahy česko-bulharské v době novější, Praha, UK ; 1992, s. 163-172
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Bulharština
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Bulgarian
Subjectstranslatologie; teorie překladu; bulharština; čeština; prostředky jazykové; poezie
Subjects (DE)Translatologie; Übersetzungstheorie; Bulgarisch; Tschechisch; Sprachmittel; Poesie
NoteJazykové tendence v překladech z bulharštiny do češtiny
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/16000
PURLCitation link

More like this:

Aspekty překladu poezie z makedonštiny do češtiny / Kufnerová, Zlata
Několik poznámek k překladům novořecké poezie v Čechách a na Slovensku / Dostálová, Růžena
K tzv. přesnému rozboru překladu básnického textu / Kufnerová, Zlata
K psychologii překládání již přeloženého díla. Lze poznat plagiát? / Kufnerová, Zlata
Když autor překládá sám sebe: poznámky k češtině Kunderových románů / Kufnerová, Zlata
Jubileum významného lingvistiy a obdivuhodného polyglota. K osmdesátinám Sávy Heřmana (* 21. 5. 1926) / Kufnerová, Zlata
Několik poznámek k překladům francouzštiny / Beneš, Josef R.