BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 13

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations form Slavonic languages provides 266 hits
121	České překlady pohádek Karlise Skalbeho Štoll, Pavel, in: Zkušenosti a vztahy : Lotyšská a česká společnost ve 20. století, Praha, FF UK ; 2013, s. 179-184
122	Využití obecné češtiny při překladu nespisovných a hovorových prvků Šobrová, Iveta, in: Porta Balkanica, 5, č. 2, 2013, s. 26-30
123	Za prevoda na frazeologizmi v poezijata Trifonova, Jordanka, in: Homo Bohemicus (Sofija), č. 1-2, 2016, s. 53-63
124	Překlad poezie - poezie v překladu Adamovičová, Ana, in: Psáno do oblak : Sborník k nedožitým sedmdesátinám prof. Jana Kuklíka, Praha, Karolinum ; 2011, s. 307-312.
125	Ukrajins'ki imena u čes'kych perekladach Palamarčuk, Ol'ha L., in: Slov`jans'ka onomastyka : Zbirnyk naukovych prac' na čest' 70-riččja doktora filolohičnych nauk, profesora P. P. Čučky, Užhorod, Hosprozrachunkovyj redakcijno-vydavnyčyj viddil komitetu informaciji ; 1998, s. 175-180
126	Frazeológia bulharského románu Noštem s belite kone a jej preklad do slovenčiny a češtiny Dobríková, Mária, in: Evropa - společenství rovnoprávných jazyků [Evropa...] : Sborník z mezinárodní konference konané 8.-10. října 1998 v Písku, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 64-72
127	Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk Vychodilová, Zdeňka, in: Slavia, 82, č. 1-2, 2013, s. 259-271
128	Razvitije podchodov k perevodu frazeologizmov i ustojčivych slovosočetanij (v russko-češskom sopostavitel'nom plane) Vychodilová, Zdeňka, in: 15 Mižnarodny z'jezd slavistau, Minsk, Belaruskaja navuka ; 2013, s. 253-254
129	Penčevovy Folklorní materiály z obce Vojvodovo (výběrová edice) Jakoubek, Marek, in: Porta Balkanica, 4, č. 1-2, 2012, s. 45-56
130	Překlad jako nástroj mezislovanského kulturního dialogu Vychodilová, Zdeňka, in: Aktuální problémy současné slavistiky (jazyk - literatura - kultura - politika), Brno, Sojnek-Galium 2015, s. 339-343