slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 1998CZ007691 |
| Author(s) | Kardyni-Pelikánová, Krystyna |
| Title | Aluzje literackie i wyrażenia prowerbialne w Panu Tadeuszu i jego czeskich przekładach |
| Published | Sborník prací Filozofické Fakulty Brněnské Univerzity = Studia minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis. A, Řada jazykovědná (SFFBU), 47, č. X 1, 1998, s. 5-16 |
| Language | pol |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Polština |
| Classification (EN) | Language and style in translations form Slavonic languages Polish |
| Subjects | čeština; překlady; polština; Mickiewicz, Adam; aluze; přísloví; jazyk autorský; styl autorský |
| Subjects (DE) | Tschechisch; Übersetzungen; Polnisch; Sprichwort; Autorensprache; Autorstil |
| Note | Sématické role literárních aluzí a přísloví v Panu Tadeášovi A. Mickiewicze, k problematice jejich převedení do češtiny; Pod názvem Próby przełamywania kodu autorskiego (Aluzje...) vyšlo též v monogr. K. Kardyni-Pelikánová, Czesko-polskie spotkania literackie, Brno 2000, s. 169-187. |
| Medium | article |
| URL | digilib.phil.muni.cz (homepage) |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/7691 |
| PURL | Citation link |
More like this: