BibCzechLing: 266 hits for Language and style in translations form Slavonic languages on page 14

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Language and style in translations form Slavonic languages provides 266 hits
131	Mižmovna omonimija u perekladi chudožn'oho tekstu (na materiali ukrajins'kych i čes'kych perekladiv prozovych i poetyčnych tvoriv) Juříčková, Taťána, in: Ukrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost 1 = Ukrajinistyka: mynule, sučasne, majbutne 1 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Brně ve dnech 22.-23. 10. 2003, Brno, MU 2004, s. 329-335
132	Teorie a praxe překladu Dorovský, Ivan, in: Spisovnost a nespisovnost dnes : Sborník příspěvků z mezinárodní konference Spisovnost a nespisovnost v současné jazykové a literární komunikaci. Šlapanice u Brna 17. - 19. ledna 1995, Brno, MU ; 1996, s. 215-217.
133	Částice a překlad ze slovenštiny do češtiny Uličný, Oldřich, in: Translatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 125-130.
134	Christianskije reminiscencii v povesti V. Rasputina "Proščanije s Materoj"kak problema perevoda Miljutina, Tamara A., in: Biblija i vozroždenije duchovnoj kul'tury russkogo i drugich slavjanskich narodov, Sankt-Peterburg, Petropolis ; 1995, s. 127-137
135	A. S. Puškin jako symbol kultury nejen ruské. "Tvůrčí zrada"a recepce poetiky konce tisíciletí Lepilová, Květuše, in: Opera Slavica, 9, č. 3, 1999, s. 16-26
136	Překladatelské postupy Viléma Mrštíka použité v převodu Tolstého románu Vojna a mír Uhlíková, Milena, in: Jazykovědné aktuality, 36, č. 1-2, 1999, s. 21-29
137	K problémům překladu dramatu. Na materiálu dramatu Molière M. Bulgakova Morávková, Alena, in: Svět literatury, 11, č. 21-22, 2001, s. 215-223
138	Legenda o sv. Kateřině a její překlad do nové češtiny Dobiáš, Dalibor, in: Šnykerikyk : Miroslavu Červenkovi k pětašedesátinám studenti FF UK Praha, Brno, Host 1997, s. 14-22
139	"Proščanije s Materoj"V. Rasputina: narodnaja reč' v originale i češskom perevode Miljutina, Tamara A., in: Slavjanskaja filologija (Sankt-Peterburg), 7, 1993, s. 162-173
140	K voprosu ispol'zovanija deminutivov v chudožestvennom proizvedenii Svobodova, Jiržina, in: Jazykovědná rusistika na počátku nového tisíciletí [JazRus], Brno, MU ; 2002, s. 208-216