Портал славістики

[root][dicthub]

"Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" von Johann Adolf Erdmann Schmidt (SlownikPRN)

Das "Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" von Johann Adolf Erdmann Schmidt, gedruckt in Breslau bei Korn, 1834 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

?
181

anglizować, {s. nd.}

англизировать, englisiren [Cit]
182

ani, {conj.}

ни, ниже, weder, noch; auch nicht [Cit]
183

anielski, a, ie

ангельскїй, englisch, Engels-. — skie pozdrowienie, молитва богородице дѣво, Engelsgruß, {m.} — ski trank ({bot.}), водяной попутникЪ, Wasserwegbreit, {m.} [Cit]
184

animela, {f.}

сладкое мясо, Kalbsbröschen, {n.} клапанЪ (вЪ насосѢ), Klappe {f.} (in der Pumpe) [Cit]
185

animować, {s. nd.}

ободрять, anfeuern [Cit]
186

animusz, {m.}

{v.} Odwaga, Serce [Cit]
187

anioł, a, {m.} anieli, {pl.} (aniołek, {dim.})

ангелЪ, Engel, {m.} Aniół stróż, ангелЪ хранитель, Schutzengel, {m.} [Cit]
188

aniwersant, {m.}

{v.} solennizant [Cit]
189

aniwersarz, {m.}

{v.} rocznica [Cit]
190

ankra, y, {f.}

скоба, засовЪ, Klammer, {f.} Anker, {m.} Ankrować {s. nd.} связывать, укрѣплять, zusammen klammern, zusammen ankern [Cit]
191

annalista, {m.}

лѣтописатель, Annalist, {m.} [Cit]
192

annały, {pl.}

лѣтописи, Jahrbücher, {pl.} [Cit]
193

anonim, a, {m.}

безЪименный авторЪ, ungenannter Verfasser [Cit]
194

antaba, y, {f.}

рукоятка, ушко, ручка, Handhabe, {f.} Прикладная скоба у ружья, der Bügel am Schießgewehr [Cit]
195

antał, u, {m.} (antalek, {dim. m.})

анталЪ (четверть бочки), Anthal, {m.} [Cit]
196

antarktyczny, a, e. — tycki, a, ie, {adj.}

антарктическїй, antarktisch [Cit]
197

antenat, a, {m.}

предшественникЪ, Vorfahr, {m.} — ty, {pl.} предки, Vorfahren, Voreltern, {pl.} [Cit]
198

antependyum, {n.}

напрестолная пелена, Altartuch, {n.} [Cit]
199

antilopa, y, {f.}

сайга, Antilope, {f.} [Cit]
200

antologia, ii, {f.}

антологїя, собранїе стихотворенїй, Anthologie, Blumenlese, {f.} [Cit]
201

antychryst, a, {m.}

антихристЪ, Antichrist, {m.} [Cit]
202

antyfona, {f.}

антифонЪ, Antiphone, {f.} [Cit]
203

antyk, u, {m.}

остатокЪ древносши, антикЪ, Antike, {f.} [Cit]
204

antykwaryusz, antikwarz, a, {m.}

антикварїй, знатокЪ древностей, Antiquar, Alterthumskenner, {m.} [Cit]
205

antymonium, {n.}

сурьма, Spießglanz, {m.} (Spießglas, {n.}) Antimonium, {n.} [Cit]
206

antymoniowy, a, e

сурмяный, von Spießglanz. — owaty, a, e, сурмоватый, Spießglanzartig [Cit]
207

antypatya, yi, {f.}

противострастїе, Abneigung, Antipathie, {f.} [Cit]
208

antypod, a, {pl. m.}

антиподы, Gegenfüßler, {pl. m.} [Cit]
209

anu, {conj.} ({vulg.})

да, такЪ, ja, hm! Anuże, nuże daley, вЪ передЪ, дальше, heda! nun zu! Anu, anuż, ежелиже, wenn nun [Cit]
210

anyż, hanyż, u, {m.}

анисЪ, Anis, {m.} Anyż polny, полевой тминь, Feldkümmel, {m.} Anyżowy, a, e, анисный, анисовый, von Anis [Cit]