Портал славістики

[root][dicthub]

"Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" von Johann Adolf Erdmann Schmidt (SlownikPRN)

Das "Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" von Johann Adolf Erdmann Schmidt, gedruckt in Breslau bei Korn, 1834 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

?
121

alkoran, {m.}

алкоранЪ, Koran, {m.} [Cit]
122

allegorya, yi, {f.}

аллегорїя, Allegorie, {f.} [Cit]
123

allegoryczny, allegorycznie, {adv.}

аллегорическїй, allegorisch [Cit]
124

allodyalny, a, e

родонаслѣдственный, allodial [Cit]
125

aloe, {n.} (aloes, u, m.)

алое, сабурЪ, Aloe, {f.} (Aloe perfoliata). Aloesowy, a, e, сабурный, сабуровый, Aloe- [Cit]
126

alpy, {pl.}

алпїйскїя горы, Alpen, {f. pl.} [Cit]
127

alszbant, a, u, {m.} (— banczik, {dim.})

ошейникЪ, Halsband, {n.} [Cit]
128

alsztuch, — uk, a, u, {m.}

галстукЪ, Halstuch {n.} (der Männer) [Cit]
129

alt, u, {m.}

альтЪ, Alt, {m.} [Cit]
130

altana, y, {f.} altanka, i, {f. dim.}

бѣседка; балконЪ, теремЪ, Altan, {m.}; Lusthaus, {n.} [Cit]
131

altaria, yi, {f.}

придѣлЪ, Altarie, {f.} Altarzysta, y, {m.} алтаристЪ, Altarist, Capellan, {m.} [Cit]
132

alterасуа, yi, {f.}

смущенїе, Alteration, {f.} Alterować się, смущаться, sich alteriren, sich beunruhigen [Cit]
133

alternata, {y, f.}

очередь смѣны, die Reihe im Wechsel (einer Stelle 2c.) [Cit]
134

altnista, altysta, {m.}

альтистЪ, Altist, {m.} [Cit]
135

ałun, hałun, u, {m.}

квасцы, Alaun, {m.} [Cit]
136

amalgama, {n.}

амальгама, Amalgama, {n.} Amalgamacya, yi, {f.} сортучиванїе, Amalgamation, Anquickung, {f.} [Cit]
137

amalgamować, {s. nd.}

сортучивать, co ртутью смѣшать (металлы), amalgamiren, anquicken, verquicken. {S.} Amalgowanie, {n.} [Cit]
138

amaliować, {v.}

emaliować [Cit]
139

amant, a, {m.} amantka, i, {f.}

любовникЪ, любовница, Liebhaber, Geliebter, {m.}; Geliebte, {f.} [Cit]
140

amarant, u, {m.}

бархатникЪ, Amarante, Amarantenblume, {f.} [Cit]
141

amarantowy, a, e

амарантоваго цвѣта, amarantfarben [Cit]
142

amator, a, {m.}

охотникЪ, рачитель, Liebhaber {m.} (einer Sache) [Cit]
143

amazonka, {i, f.}

амазонка, Amazone, {f.} [Cit]
144

ambaras, u, {m.}

помѣшательство, недоумѣнїе, Verlegenheit, Unruhe, {f.} [Cit]
145

ambassada, y, {f.}

посольство, Gesandtschaft. Ambassador, a, {m.} посолЪ, Gesandte, {m.} [Cit]
146

ambicya, yi, {f.}

честолюбїе, властолюбїе, любочестїе, Ehrgeiz, {m.} Ehrsucht, {f.} Ambicyonować, {s. nd.} домагаться (чего), (nach etwas ehrgeizig) streben [Cit]
147

ambit, {m.}

галлерея (покрытая), der bedeckte Gang; честолюбїе, Ehrgeiz, {m.} [Cit]
148

ambitny, a, e

властолюбивый, честолюбивый, ehrgeizig, ehrsüchtig. Ambitność, {f.} честолюбїе, властолюбїе, Ehrsucht, {f.} Ehrgeiz, {m.} [Cit]
149

ambona, y, {f.}

амбонЪ; каѳедра, проповѣдалище, Kanzel, {f.} [Cit]
150

ambra, y, {f.}

амбра, Ambra, {n.} [Cit]