slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
Ihre Suche nach Language and style in translations form Slavonic languages lieferte 266 Treffer | |
161 | Jak jsem snědl psa Jevgenije Griškovce v českém překladuPálušová, Martina, in: Dialog kultur 7 : Materiály mezinárodní vědecké konference. Hradec Králové 22.-23. ledna 2013, Hradec Králové, Garamon ; 2013, s. 372-377. |
162 | Mandelštamův „Koncert na nádraží“ v překladu Jana Zábrany a Jiřího KovtunaRosová, Anna, in: [nová] Čeština doma & ve světě, č. 1-2, 2013, s. 110-120 |
163 | Russkaja poezija kak fenomen češskogo perevodaRichterek, Oldřich, in: Novaja rusistika, 2, č. 1, 2009, s. 5-15 |
164 | Češskije perevody russkich antiutopičeskich proizvedenij (ot Zamjatina do Kabakova)Milon, Josef, in: Novaja rusistika, 5, č. 1, 2012, s. [47]-53 |
165 | Vyprávění o minulých letech. Nestorův letopis ruský: Nejstarší staroruská kronikaPřekladatel Téra, Michal Červený Kostelec 2014 |
166 | Nacional'no orientirovannyj tekst (češskij perevod povestej Valentina Rasputina)Miljutina, Tamara A. Opole 2006 |
167 | Semantika antroponimov v proizvedenijach N. V. Gogolja i problema ich perevoda na češskij jazykVasil'jeva, Jelena, in: Litteraria humanitas 15 : N. V. Gogol: Bytí díla v prostoru a čase (studie o živém dědictví), Brno, Tribun EU ; 2010, s. 431-440. |
168 | Nazwy potraw i napojów pochodzenia polskiego w czeskich przekładach Pana TadeuszaOrłoś, Teresa Zofia, in: Studia slawistyczne, Kraków, Universitas 1998, s. 21-28 |
169 | N. V. Gogol v českých překladechVychodilová, Zdeňka, in: Rossica Olomucensia, 37, 1999, s. 25-31 |
170 | O prvním českém překladu Kochanowského frašekSobotková, Marie, in: Konsekwencje sąsiedzstwa polsko-czeskiego dla rozwoju języka i literatury, Wrocław, Uniw. Wrocławski ; 1997, s. 93-98 |