BibCzechLing: 266 hits for Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských on page 13

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských lieferte 266 Treffer
121	Širokospektrální možnosti překladu ruských verbonominálních spojení publicistického stylu do češtiny Gregor, Jan, in: Konference mladých slavistů 1 : Slavistika dnes: trendy a perspektivy, květen 2005, Praha, FF UK ; 2006, s. 80-92.
122	Ruské frazeologismy s lexémem "krev"v porovnání s češtinou Zwingerová, Helena, in: Příspěvky k bádání v oboru rusistika : Nastupující vědecká generace. 4. mezinárodní studentská konference, Ostrava, FF OU ; 2003, s. 137-148.
123	Exotizace a naturalizace a jejich odraz v překladu náboženské terminologie Hrdinová, Eva Maria, in: Translatologica Ostraviensia 1 [TransOst 1] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2006, s. 54-58
124	K češskoj literaturovedčeskoj rusistike i translatologii 2004-2007 Richterek, Oldřich, in: Sovremennaja češskaja rusistika : Sbornik češskoj delegacii. XI kongress MAPRJAL. Mir russkogo slova i russkoje slovo v mire (Varna, 2007), Ústí n. Orlicí, Oftis ; 2007, s. 99-107
125	Tudice i turcizmi u romanu Omerpaša latas Ive Andrića i njihov prevod na češki Adamovičová, Ana, in: Balto-Slavicum Pragense, Praha, FF UK 2007, s. 129-136
126	Christianskije reminiscencii v povesti V. Rasputina "Proščanije s Materoj"kak problema perevoda Miljutina, Tamara A., in: Biblija i vozroždenije duchovnoj kul'tury russkogo i drugich slavjanskich narodov, Sankt-Peterburg, Petropolis ; 1995, s. 127-137
127	A. S. Puškin jako symbol kultury nejen ruské. "Tvůrčí zrada"a recepce poetiky konce tisíciletí Lepilová, Květuše, in: Opera Slavica, 9, č. 3, 1999, s. 16-26
128	Překladatelské postupy Viléma Mrštíka použité v převodu Tolstého románu Vojna a mír Uhlíková, Milena, in: Jazykovědné aktuality, 36, č. 1-2, 1999, s. 21-29
129	K problémům překladu dramatu. Na materiálu dramatu Molière M. Bulgakova Morávková, Alena, in: Svět literatury, 11, č. 21-22, 2001, s. 215-223
130	Legenda o sv. Kateřině a její překlad do nové češtiny Dobiáš, Dalibor, in: Šnykerikyk : Miroslavu Červenkovi k pětašedesátinám studenti FF UK Praha, Brno, Host 1997, s. 14-22