BibCzechLing: Chocholousova Fagertun, Bohumila Mia - Norwegian synes and tro and their English translations

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2016CZ082810
Autor	Chocholousova Fagertun, Bohumila Mia
Titel	Norwegian synes and tro and their English translations
Erschienen	Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 30, č. 1, 2016, s. 167-183
Sprache	eng; nor
Klassifikation (CZ)	Strojová a aplikovaná lingvistika Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Popis a rozbor jazyka Severské jazyky germánské
Klassifikation (EN)	Machine and applied linguistics The theory of translation, its language and style Description and analysis of language Nordic Germanic languages
Schlagwörter	angličtina; norština; čeština; kontakty jazykové; studie porovnávací; překlady; lingvistika korpusová; desambiguace
Schlagwörter (DE)	Englisch; Tschechisch; Sprachkontakt; Vergleichsstudie; Übersetzungen; Korpuslinguistik
Anmerkung	O využití překladového korpusu pro zjednoznačnění sémantického obsahu překládaného textu; příklady z norštiny, porovnání s angličtinou a češtinou
Medium	article
Bestand in Dtl.	ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/82810
PURL	Citation link

	Understanding coordinate clauses in Czech, English, German and Norwegian / Mertins, Barbara
	Comenius, Dalgarno and the English translations of the Janua linguarum / Cram, David
	The third language - interference in translations from Czech to English / Hopkinson, Chris
	Changing roles of Czech translations of English poetry in the nineteenth century / Mánek, Bohuslav
	Translation strategies in translations of English drama into Spanish: 1950-1990 / Merino, Raquel
	The challenges of multilingual corpora in cross-linguistic research: a case study of dummy subjects / Chocholousova, Bohumila
	Languages and Translations / Melichar, Bořivoj