BibCzechLing: Kroupová, Magdalena - Mžourková, Hana - Nábělková, Mira - Nová, Jana - Rakús, Stanislav - 6. Přejímání cizích slov. (Ne)máme to stejně. Slovenština v češtině 5: Překabátit a prekabátit. Domluvte se slovensky: Zelí, nebo kapusta?

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2016CZ079080
Autor	Kroupová, Magdalena; Mžourková, Hana; Nábělková, Mira; Nová, Jana; Rakús, Stanislav
Titel	6. Přejímání cizích slov. (Ne)máme to stejně. Slovenština v češtině 5: Překabátit a prekabátit. Domluvte se slovensky: Zelí, nebo kapusta?
Erschienen	Lidové noviny (Praha), 29, č. 71, 2016, s. 17, 24.3.2016
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	SLOVENŠTINA Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Klassifikation (EN)	SLOVAK Contacts of Czech with Slavonic languages
Schlagwörter	koutky jazykové; slovenština; čeština; výstřižky; zásoba slovní; chyby jazykové; význam; kontakty jazykové; slova přejatá; slovakismy; slova zrádná; interference
Schlagwörter (DE)	Sprachenecken; Slowakisch; Tschechisch; Ausschnitte; Wortschatz; Bedeutung; Sprachkontakt; Lehnwörter; Interferenz
Anmerkung	also publ. in Kurz slovenštiny pro Čechy, 2016; Výstř
Medium	article
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/79080
PURL	Citation link

	5. V čem je slovenština jiná. (Ne)máme to stejně. Slovenština v češtině 4: Nad ránem, na vině, na čele? Domluvte se slovensky: Pečujeme o tělo / Kroupová, Magdalena
	8. Odlišnosti slovní zásoby. (Ne)máme to stejně. Slovenština v češtině 7: Také míváte zimomriavky? Domluvte se slovensky: Žoužel všelijaká / Kroupová, Magdalena
	7. Nástrahy slovenštiny. (Ne)máme to stejně. Slovenština v češtině 6. Drevokocúr: slovo, které je a není. Domluvte se slovensky: Vtáčia perspektíva / Nábělková, Mira
	3. Cesty spisovné slovenštiny. (Ne)máme to stejně. Slovenština v češtině 2. Víkend bez Ľubici: slovenská ženská jména. Domluvte se slovensky: Chceme-li být fit / Mžourková, Hana
	4. Střípky z jazykových dějin. (Ne)máme to stejně. Slovenština v češtině 3. Ujo z Pezinku: slovenská zeměpisná jména. Domluvte se slovensky: Když nás něco bolí / Nábělková, Mira
	12. Překládat, či nepřekládat? (Ne)máme to stejně. Slovenština a čeština 4: Co se píše v kalendáři? Domluvte se slovensky: Hlava zadebnená! / Dvořáková, Iva
	2. Slovenština: v ČR úřední? (Ne)máme to stejně. Slovenština v češtině 1. Setkání s Peterem: slovenská mužská jména. Domluvte se slovensky: Do práce či na výlet / Sloboda, Marián