Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2014CZ081255
AutorKonvička, Martin
Titel

K problematice česko-německých ekvivalentů geografických názvů

ErschienenTlumočení - překlad, 25, č. 112, 2014, s. 26 [3276]
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Literární onomastika
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Literary onomastics
Description and analysis of language
Schlagwörterpřeklady; němčina; čeština; toponyma; onomastika literární; Tietz, Gerold; Topoĺská, Lucy; Fürst, Tomáš).
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Deutsch; Tschechisch; Ortsnamen
AnmerkungDruhy zeměpisných názvů v překladech z němčiny do češtiny (). Příklady z překladů dvou knih G. Tietze (Česká fuga, 2005, přel. L. Topoĺská a České kotrmelce, 2012, přel. T. Fürst)
Mediumarticle
Bestand in Dtl.ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/81255
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

K překladu českých geografických názvů do polštiny / Dobrotová, Ivana
K problematice onymizace apelativ označujících druhy geografických objektů / Štěpán, Pavel
Ještě k názvu Česko / Daneš, František
K problematice typologie názvů českých měst / Šrámek, Rudolf
K problematice překladu názvů organismů v angličtině [1] / Vedral, Jiří
K problematice překladu názvů organismů v angličtině 2 / Vedral, Jiří
Databáze překladových ekvivalentů Treq / Škrabal, Michal