Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2014CZ081255
Author(s)Konvička, Martin
Title

K problematice česko-německých ekvivalentů geografických názvů

PublishedTlumočení - překlad, 25, č. 112, 2014, s. 26 [3276]
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Literární onomastika
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Literary onomastics
Description and analysis of language
Subjectspřeklady; němčina; čeština; toponyma; onomastika literární; Tietz, Gerold; Topoĺská, Lucy; Fürst, Tomáš).
Subjects (DE)Übersetzungen; Deutsch; Tschechisch; Ortsnamen
NoteDruhy zeměpisných názvů v překladech z němčiny do češtiny (). Příklady z překladů dvou knih G. Tietze (Česká fuga, 2005, přel. L. Topoĺská a České kotrmelce, 2012, přel. T. Fürst)
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/81255
PURLCitation link

More like this:

K překladu českých geografických názvů do polštiny / Dobrotová, Ivana
K problematice onymizace apelativ označujících druhy geografických objektů / Štěpán, Pavel
Ještě k názvu Česko / Daneš, František
K problematice typologie názvů českých měst / Šrámek, Rudolf
K problematice překladu názvů organismů v angličtině [1] / Vedral, Jiří
K problematice překladu názvů organismů v angličtině 2 / Vedral, Jiří
Databáze překladových ekvivalentů Treq / Škrabal, Michal