Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2012CZ067763
AutorHonová, Zuzana
Titel

La condensation syntaxique dans les textes juridiques français et tchèques rédigés par les institutions européennes

ErschienenStudia Romanistica, 12, č. 2, 2012, s. 115-125
Sprachefre
Klassifikation (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Syntax
Popis a rozbor jazyka
Čeština ve vědě, český odborný jazyk a styl
Klassifikation (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Syntax
Description and analysis of language
Czech in science, scientific and special style
Schlagwörterfrancouzština; jurislingvistika; překlady; právo; styl odborný; čeština; Evropská unie; syntax; kondenzace
Schlagwörter (DE)Französisch; Übersetzungen; Recht; Fachstil; Tschechisch; Syntax (Satzlehre)
AnmerkungProblematika nominální, adjektivní a slovesné syntaktické kondenzace v právních textech EU (paralelní franc. a čes. materiál).
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/67763
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

La condensation nominale dans les textes juridiques de l'Union européenne / Honová, Zuzana
Les textes juridiques des institutions européennes en tant que catégorie spécifique de textes spécialisés / Honová, Zuzana
Les modalités allocutives dans les textes juridiques choisis / Dziak, Vladimír
Les Allemands vus par les français: les changements des relations franco-allemandes dans le temps et leur reflet dans le lexique français / Hildenbrand, Zuzana
Emprunts dans l'argot des jeunes tchèques et français / Fiévet, Anne-Caroline
Problèmes d'interférences linguistiques entre le français et l'espagnol par les locuteurs tchèques / Dedková, Iva
Universaux argotiques des jeunes: analyse linguistique dans les lycées professionnels français et tchèques / Podhorná-Polická, Alena