slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2011CZ063675 |
| Autor | Tölgyesi, Tamás |
| Titel | Lexikální germanismy v původní české verzi Haškova románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války a jejich ekvivalenty v německém a maďarském překladu na základě InterCorpu |
| Erschienen | Korpusová lingvistika Praha 2011 : 1: InterCorp, Praha, Nakl. Lidové noviny 2011, s. 29-44. |
| Sprache | cze |
| Klassifikation (CZ) | Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Popis a rozbor jazyka Ostatní jazyky |
| Klassifikation (EN) | Contacts of Czech with non-Slavonic languages Description and analysis of language The other languages |
| Schlagwörter | čeština; němčina; germanismy; maďarština; překlady; Hašek, Jaroslav; slova přejatá |
| Schlagwörter (DE) | Tschechisch; Deutsch; Ungarisch; Übersetzungen; Lehnwörter |
| Anmerkung | K lexikální shodě mezi jazykovými prostředky v čes. originále a v něm. a maď. překladu (úplná, částečná a nulová shoda). |
| Medium | article |
| Bestand | Search WorldCat |
| Bestand in Dtl. | in KVK prüfen [isbn] |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/63675 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: