BibCzechLing: Prosolenko, Natalija - Problematika perevoda češskogo obichodno-razgovornogo interdialekta na russkij jazyk

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2009CZ066710
Autor	Prosolenko, Natalija
Titel	Problematika perevoda češskogo obichodno-razgovornogo interdialekta na russkij jazyk
Erschienen	Rossica Olomucensia 48 [RosOl-Sb 48] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference XX. Olomoucké dny rusistů 02.09.-04.09. 2009, Olomouc, UP ; 2009, s. 233-237.
Sprache	rus
Klassifikation (CZ)	Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací Ostatní nespisovné útvary jazyka Porovnávací příspěvky rusko-jinojazyčné. Ruština ve společnosti a praxi
Klassifikation (EN)	Contacts of Czech with Slavonic languages The other non-standard forms of language Comparative contributions. Pragmatics. Sociolinguistics
Schlagwörter	čeština; čeština obecná; hovorovost; spisovnost; mluvenost; překlady; ruština; studie porovnávací
Schlagwörter (DE)	Tschechisch; Gemeintschechisch; Schriftlichkeit; Sprachlichkeit; Übersetzungen; Russisch; Vergleichsstudie
Anmerkung	Typické nespisovné/hovorové/obecněčeské prostředky a jejich překlad do ruštiny
Medium	article
Bestand	Search WorldCat
Bestand in Dtl.	in KVK prüfen [isbn]
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66710
PURL	Citation link

	Problematika transkribirovanija inostrannych imen sobstevnnych pri perevode na russkij jazyk / Prosolenko, Natalija
	Dinamika literaturnogo i obichodno-razgovornogo češskogo jazyka v nekotorych tipach publičnoj kommunikacii / Müllerová, Olga
	Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk / Vychodilová, Zdeňka
	Russkij jazyk / Purm, Radko
	Russkij jazyk. Najnowsze dzieje języków słowiańskich
	Russkaja poezija kak fenomen češskogo perevoda / Richterek, Oldřich
	Russkij jazyk. Enciklopedija