Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2006CZ043299
AutorMedova, Tat'jana
Titel

Grammatičeskaja struktura prostogo predloženija-vyskazyvanija v tekstach romana M. Bulgakova "Master i Margarita"i jego perevoda na češskij jazyka

ErschienenSlavica Iuvenum : 7. mezinárodní studentská konference, Ostrava, FF OU ; 2006, s. 93-97
Spracherus
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Stylistika. Jazyk literárních děl
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Stylistics. Language of literary works
Schlagwörterruština; syntax; jazyk autorský; Bulgakov, Michail; překlady; čeština
Schlagwörter (DE)Russisch; Syntax (Satzlehre); Autorensprache; Übersetzungen; Tschechisch
AnmerkungPříklady odlišností ve větné struktuře při překladu z ruštiny do češtiny
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/43299
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Aspekty sopostavitel'nogo izučenija bezličnogo predloženija-vyskazyvanija v russkom i češskom jazykach / Medova, Tat'jana
Sintagmatičeskaja organizacija prostogo predloženija-vyskazyvanija v sopostavlenii s češskim / Rylov, Stanislav
Grammatičeskaja sistema jazyka i tendencii literaturnoj normy / Koc', Tat'jana Anatol'jevna
K voprosu o paradigmatike prostogo predloženija / Nazarenko, Lilija Ju.
Češskij elativ i jego sootvetstvija v russkom jazyke / Brandner, Aleš
Semantika i struktura russkogo složnogo predloženija v svete dinamičeskogo sintaksisa / Mišlanov, Valerij Aleksandrovič
Vyraženije vremennych otnošenij v strukture prostogo predloženija (na materiale russkogo i češskogo jazykov) / Stemkovskaja, Ju. E.