Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2006CZ043299
Author(s)Medova, Tat'jana
Title

Grammatičeskaja struktura prostogo predloženija-vyskazyvanija v tekstach romana M. Bulgakova "Master i Margarita"i jego perevoda na češskij jazyka

PublishedSlavica Iuvenum : 7. mezinárodní studentská konference, Ostrava, FF OU ; 2006, s. 93-97
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Stylistika. Jazyk literárních děl
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Stylistics. Language of literary works
Subjectsruština; syntax; jazyk autorský; Bulgakov, Michail; překlady; čeština
Subjects (DE)Russisch; Syntax (Satzlehre); Autorensprache; Übersetzungen; Tschechisch
NotePříklady odlišností ve větné struktuře při překladu z ruštiny do češtiny
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/43299
PURLCitation link

More like this:

Aspekty sopostavitel'nogo izučenija bezličnogo predloženija-vyskazyvanija v russkom i češskom jazykach / Medova, Tat'jana
Sintagmatičeskaja organizacija prostogo predloženija-vyskazyvanija v sopostavlenii s češskim / Rylov, Stanislav
Grammatičeskaja sistema jazyka i tendencii literaturnoj normy / Koc', Tat'jana Anatol'jevna
K voprosu o paradigmatike prostogo predloženija / Nazarenko, Lilija Ju.
Češskij elativ i jego sootvetstvija v russkom jazyke / Brandner, Aleš
Semantika i struktura russkogo složnogo predloženija v svete dinamičeskogo sintaksisa / Mišlanov, Valerij Aleksandrovič
Vyraženije vremennych otnošenij v strukture prostogo predloženija (na materiale russkogo i češskogo jazykov) / Stemkovskaja, Ju. E.