BibCzechLing: Filipová, Patricie - Frazeologizmy v překladu

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2003CZ049404
Autor	Filipová, Patricie
Titel	Frazeologizmy v překladu
Erschienen	Příspěvky k bádání v oboru rusistika : Nastupující vědecká generace. 4. mezinárodní studentská konference, Ostrava, FF OU ; 2003, s. 95-99.
Sprache	cze; pol
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Polština
Klassifikation (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages Polish
Schlagwörter	překlady; frazeologismy; čeština; adekvátnost; ekvivalence; polština
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Phraseologismen; Tschechisch; Polnisch
Anmerkung	Problémy s překlady frazeologismů z hlediska adekvátnosti a ekvivalentnosti ( na česko-polském materiále)
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/49404
PURL	Citation link

	Frazeologizmy v demotivatorach / Tarsa, Jadviga
	Pragmatičeski nagružennyje frazeologizmy / Pupynina, Je. V.
	Frazeologizmy francuzskogo jazyka / Bardosi, V.
	Frazeologizmy v reči sovremennych rossijskich politikov / Nazarenko, Lilija Ju.
	Frazeologizmy v jazyku slovenského historického románu / Hlavatá, Renáta
	Frazeologizmy s ustarevšimi elementami v sovremennom russkom jazyke / Vychodilová, Zdeňka
	Biblejskije frazeologizmy v russkom i latyšskom jazykach / Pavlovskaja, L. G.