BibCzechLing: Rinas, Karsten - Mehrfache Negationen und das Deutsche. Eine kontrastive Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2003CZ035087
Autor	Rinas, Karsten
Titel	Mehrfache Negationen und das Deutsche. Eine kontrastive Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen
Erschienen	Brücken, 11, 2003 (2004), s. 221-249
Sprache	ger
Klassifikation (CZ)	Popis a rozbor jazyka Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací Syntax
Klassifikation (EN)	Description and analysis of language Contacts of Czech with non-Slavonic languages Syntax
Schlagwörter	kontakty jazykové; čeština; němčina; negace; polynegace; překlady; slovosled; tvoření slov; syntax
Schlagwörter (DE)	Sprachkontakt; Tschechisch; Deutsch; Übersetzungen; Wortstellung; Wortbildung; Syntax (Satzlehre)
Anmerkung	Problematika překladu polynegace do němčiny
Medium	article
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/35087
PURL	Citation link

	Zu einigen Problemen der Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche unter besonderer Berücksichtigung der Adjektivkomposita / Ptáčníková, Vlastimila
	System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen unter besonderer Berücksichtigung der Abtönungspartikeln / Nekula, Marek
	Štíchas tschechisch-deutsche kontrastive Grammatik im Vergleich mit der dpg / Rinas, Karsten
	Sprachenpolitik in der Tschechischen Republik (unter besonderer Berücksichtigung der Beziehungen zur EU und zum Europarat) / Dovalil, Vít
	Sprachenpolitik in der Tschechischen Republik (unter besonderer Berücksichtigung der Beziehungen zur EU und zum Europarat) / Dovalil, Vít
	Das reflexive Passiv transitiver Verben in den slavischen Sprachen (unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen) / Rytel-Kuc, Danuta
	Die Entwicklung der tschechischen Militärterminologie: unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischunterrichts im Rahmen des österreichischen Militärischen Bildungswesens / Ernst, Josef