slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 2002CZ041291 |
| Autor | Hanshew, Kenneth |
| Titel | Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války in deutscher und englischer Übersetzung. Ein Vergleich |
| Erschienen | Zeitschrift für Slavische Philologie, 61, č. 1, 2002, s. 213-248 |
| Sprache | ger |
| Klassifikation (CZ) | Popis a rozbor jazyka Popis a rozbor jazyka Jazyk a styl jednotlivých autorů, popř. v konkrétních literárních dílech |
| Klassifikation (EN) | Description and analysis of language Description and analysis of language Language and style of particular authors, and/or of particular literary works |
| Schlagwörter | Hašek, Jaroslav; překlady; němčina; angličtina; čeština; jazyk autorský; čeština obecná; spisovnost; vulgarismy; styl autorský; vícejazyčnost |
| Schlagwörter (DE) | Übersetzungen; Deutsch; Englisch; Tschechisch; Autorensprache; Gemeintschechisch; Schriftlichkeit; Autorstil |
| Anmerkung | K problematice překladu obecné češtiny, vulgarismů, vícejazyčných textů, též stylistická problematika |
| Medium | article |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/41291 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: