Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2000CZ036481
AutorČermáková, Olga
Titel

Lev Nikolajevič Tolstoj v českých překladech (Anna Kareninová)

ErschienenOpera Slavica, 10, č. 3, 2000, s. 22-30
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Schlagwörterpřeklady; próza; literatura; Tolstoj, Lev Nikolajevič; ruština; čeština; Hrubý, Jaromír; Pohl, Adolf; Křička, Petr; Očadlíková, Věra; Hašková, Tat'jana
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Literatur; Russisch; Tschechisch
AnmerkungSrovnání překladu J. Hrubého (1890), A. Pohla (1929), P. Křičky (1946-47), V. Očadlíkové (1956) a T. Haškové (1964)
Mediumarticle
URLdigilib.phil.muni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/36481
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Pane Tolstoj, pane Tolstoji, či pane Tolstý? / Konečná, Hana
Analiz stilja romana Tat'jany Tol'stoj "Kys'"(lingvostilističeskij aspekt) / Stranz-Nikitina, Veronika
Nikita Il'jič Tolstoj (13. 4. 1923 - 1. 6. 1996) / Leška, Oldřich
Realien in der Slowakischen und Tschechischen Übersetzung des Werkes "Peter I."von Alexei Tolstoi / Tellinger, Dušan
N. V. Gogol v českých překladech / Vychodilová, Zdeňka
Romantika, klasičnost a gender v českých překladech / Kalivodová, Eva
[ Nedostatky v českých překladech z angličtiny] / Daneš, František