Портал славистики


Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2000CZ019111
AutorNovotná, Renata
Titel

"Kolya"

ErschienenČeština doma a ve světě, 8, č. 2, 2000, s. 126-127
Sprachecze
Klassifikation (CZ)Popis a rozbor jazyka
Stylistika. Jazyk literárních děl
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Klassifikation (EN)Description and analysis of language
Stylistics. Language of literary works
Linguistic and stylistic problems of translation
Schlagwörterdabing; film; překlady; správnost jazyková; čeština; němčina; ruština; nepřeložitelnost
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Sprachrichtigkeit; Tschechisch; Deutsch; Russisch
AnmerkungO nepřeložitelnosti čes. filmu Kolja do němčiny
Mediumarticle
URLwww.ff.cuni.cz (homepage) ab (2011) bis (2012)
Bestand in Dtl.siehe in EZB-Opac
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/19111
PURLCitation link