Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2000CZ019111
Author(s)Novotná, Renata
Title

"Kolya"

PublishedČeština doma a ve světě, 8, č. 2, 2000, s. 126-127
Languagecze
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Stylistika. Jazyk literárních děl
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Classification (EN)Description and analysis of language
Stylistics. Language of literary works
Linguistic and stylistic problems of translation
Subjectsdabing; film; překlady; správnost jazyková; čeština; němčina; ruština; nepřeložitelnost
Subjects (DE)Übersetzungen; Sprachrichtigkeit; Tschechisch; Deutsch; Russisch
NoteO nepřeložitelnosti čes. filmu Kolja do němčiny
Mediumarticle
URLucjtk.ff.cuni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/19111
PURLCitation link

More like this:

Metajazyk v lexikografii / Novotná, Renata
Poutavost / Novotná, Renata
Poutavost / Novotná, Renata
Zvukomalba a pragmatika / Novotná, Renata
Specifičnost srovnávání zvukomalebných lexikálních jednotek / Novotná, Renata
Anglické neologismy a jejich lexikografické zpracování / Novotná, Renata
New lifestyle - new word meanings / Novotná, Renata