Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID1999CZ042395
AutorOrłoś, Teresa Zofia
Titel

Odpowiedniki polskich związków frazeologicznych w czeskich przekladach "Pana Tadeusza"

ErschienenProblemy frazeologii europejskiej 3, Warszawa, 1999, s. 7-13
Sprachepol
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Polština
Lexikologie
Klassifikation (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Contacts of Czech with Slavonic languages
Polish
Lexicology
Schlagwörterpřeklady; poezie; polonismy; frazeologismy; čeština; polština; Mickiewicz, Adam
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Poesie; Phraseologismen; Tschechisch; Polnisch
AnmerkungPodle sb. Studia z filologii słowiańskiej..., 2000, s. 15 (128)
Mediumarticle
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/42395
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Nazwy potraw i napojów pochodzenia polskiego w czeskich przekładach Pana Tadeusza / Orłoś, Teresa Zofia
Polonizmy w czeskich tłumaczeniach Pana Tadeusza Adama Mickiewicza / Orłoś, Teresa Zofia
Czesko-polskie złudne odpowiedniki związków frazeologicznych z przymiotnikami / Orłoś, Teresa Zofia
O czeskich przekładach "Pana Tadeusza" / Kardyni-Pelikánová, Krystyna
Przyczynek do problematyki czeskich i polskich związków frazeologicznych. Frazemy z przymiotnikami pravý - prawy, levý - lewy / Orłoś, Teresa Zofia
Biało-czarny świat polskich i czeskich związków frazeologicznych / Ostrowska-Knapik, Agata
Tysiąc lat czesko-polskich związków językowych / Orłoś, Teresa Zofia