BibCzechLing: Mráz, Milan - Fysiš [řec.] v I. knize Aristotelovy Politiky jako překladatelský problém

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	1998CZ009081
Autor	Mráz, Milan
Titel	Fysiš [řec.] v I. knize Aristotelovy Politiky jako překladatelský problém
Erschienen	Filosofický časopis, 46, č. 4, 1998, s. 543-565
Sprache	cze
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Řečtina starověká
Klassifikation (EN)	Language and style in translations from non-Slavonic languages Ancient Greek
Schlagwörter	překlady; Aristoteles; řečtina starověká; víceznačnost; sémantika; syntax
Schlagwörter (DE)	Übersetzungen; Altgriechisch; Semantik; Syntax (Satzlehre)
Anmerkung	Vývoj významů slova fysiš [řec.]; problematika překladu dativu fysei [řec.] a spojení kata fysin [řec.]
Medium	article
URL	filcasop.flu.cas.cz (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/9081
PURL	Citation link

	Frazeologismy jako problém překladatelský / Hrdlička, Milan
	Frazeologie a frazeologismy jako překladatelský problém / Hrdlička, Milan
	Rytmus, rým a eufonie jako překladatelský problém / Malý, Radek
	Překladatelský problém homonym / Beneš, Josef R.
	Metafora jako překladatelský fenomén / Sedláčková, Jitka
	Peterburg Andreja Belého ako môj prekladateľský problém / Maliti-Fraňová, Eva
	Zastarávání překladů jako obecný problém / Hrala, Milan