slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.
| ID | 1996CZ025568 |
| Autor | Moser, Wolfgang |
| Titel | Xenismen. Die Nachahmung fremder Sprachen |
| Ort/Verlag | Frankfurt a. Main: Lang |
| Jahr | 1996 |
| Seiten | 284 s. |
| Sprache | ger |
| ISBN | 3-631-48883-1 |
| Klassifikation (CZ) | Teorie uměleckého stylu Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Sémiotika. Obecná sémantika Ostatní příspěvky bohemistické |
| Klassifikation (EN) | The theory of artistic style The theory of translation, its language and style Semiotics. General semantics Miscellaneous contributions relating to the Czech studies |
| Schlagwörter | xenismy; vícejazyčnost; překlady; literatura; Hašek, Jaroslav; sémiotika; ikonicita; konotace |
| Schlagwörter (DE) | Übersetzungen; Literatur; Semiotik; Konnotation |
| Review | Hladká, Zdeňka, SFFBU 1997, 46, č. A 45, s. 199-201. |
| Anmerkung | 1. odd.: charakteristika xenismů jako kontaminace jazykových forem (mj. srovnání několika německých překladů Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka). 2. odd.: zkoumání xenismů z pohledu sémiotického. |
| Medium | book |
| Bestand in Dtl. | in KVK prüfen [isbn] |
| Quelle | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/25568 |
| PURL | Citation link |
Ähnliche Titel: