BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 17

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
161	Pograničnye problemy semantičeskoj i pragmatičeskoj kompetencii Ružička, R. / Růžička/ - in: Moskovskij pedagogičeskij institut inostrannych jazykov. Sbornik naučnych trudov, vypusk 183. Moskva 1982. S. 3-12.
162	Theorizing on Translation Růžička, R. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 47, 1985, S. 24-31.
163	Über theoretischen Sinn und praktische Bewährung des Sprach(en)vergleichs Růžička, R. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 31 (1986) S. 2-8.
164	Probleme des Simultandolmetschens. Eine Studie zur Handlungsspezifik Salevsky, H. - Berlin 1986, 148 S.
165	Zu den ersten Übersetzungen von Karl Marx' Werk "Das Kapital" Salevsky, H. - in: Probleme der Übersetzung gesellschaftswissenschaftlicher Literatur. Berlin 1983. S. 49-51.
166	Zu einigen grammatischen Problemen der probabilistischen Prognostizierung beim Simultandolmetschen aus dem Russischen ins Deutsche Salevsky, H. - in: Fremdsprachen 26 (1982) S. 191-196
167	Zum Zusammenhang von Basissemantik und Ableitungsfähigkeit des Verbs. Konfrontative Untersuchung am Material des Russischen und Deutschen Schau, M. - in: Beiträge zur Erforschung slawischer und anderer osteuropäischer Sprachen. Berlin 1983. S. 43-49
168	Arten der Äquivalenz beim Translationsverfahren Kompression Schmidt, H. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 38, 1982, S. 64-74.
169	Die aktuelle Bedeutung als Invariante in der Translation Schmidt, H. - in: Äquivalenz bei der Translation. Leipzig 1982. S. 62-81.
170	Kontekstual'naja interpretacija v processe perevoda Šmidt, Ch. / Schmidt, H./ - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 34, 1982, S. 10-19.