BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 16

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
151	Zwischen- und innersprachliche Kompensation und Variationen in der Benennungsbildung Ohnheiser, I. - in: Probleme der sprachlichen Nomination. Leipzig 1982. S. 142-148.
152	K voprosu o funkcii i strukture gazetnych zagolovkov v russkom i nemeckom jazykach Radtke, D. - in: Sovremennoe sostojanie i osnovnye problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Pjatyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. ČSSR - Praga; 16-21 av-gusta 1982 god Doklady i soobščenija GDR. Sekcija 2. Grejfsval'd 1982. S. 48-58
153	K voprosu sopostavlenija sostavnogo imennogo skazuemogo v russkom i nemeckom jazykach Rajchel't, A. / Reichelt/ - in: Sovremennoe sostojanie i osnovnye problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Pjatyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. ČSSR - Praga; 16-21 av-gusta 1982 god Doklady i soobščenija GDR. Sekcija 2. Grejfsval'd 1982. S. 76-82
154	Zu Interferenzerscheinungen im Bereich des adjektivischen Prädikats Reichelt, A. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Greifswald (GSR) 31 (1982) 1, S. 43-46
155	Das russische Tempus - ein Beitrag zu einer konfrontativ orientierten Darstellung morphologischer Kategorien Richter, O. - Dresden 1984, S. 95-155
156	Pobuditel'noe pričastie II v nemeckom jazyke i ego russkie funkcional'nye sootvetstvija Rjabenko, V. S.; Rjabenko, V. V. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Jena (GR) 33 (1984) S. 643-650
157	Untersuchungen zur russischen und deutschen Terminologie der Elektronik/Mikroelektronik Rödiger, R. - Dresden 1984
158	Sopostavitel'noe opisanie jazykov kak važnyj faktor intensifikacii inojazyčnogo obučenija Rogal', M. / Rohal / - in: Innere und äußere Faktoren einer Intensivierung der Russischausbildung. Halle 1986. S. 132-135
159	Die Beschreibung des optativ-voluntativen Mikrofeldes im Russischen unter Berücksichtigung konfrontativer Untersuchungen mit dem Deutschen Roth, Ch. - Dresden 1986
160	Die Synthesis der Übersetzungswissenschaft: Theorie - Bewertung - Anweisung Růžička, R. - in: Äquivalenz bei der Translation. Leipzig 1982. S. 5-21.