BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 19

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
181	SEMANTISCHE und funktionale Beschreibung des Russischen und Deutschen. Wissenschaftliche Konferenz der Forschungskollektive Deutsche und Russische Sprachwissenschaft der Pädagogischen Hochschule "Liselotte Herrmann" Güstrow Berlin 1982, 287 S.
182	Vvedenie v russko-nemeckij funkcional'no-kommunikativnyj slovar' "Leksika političeskich tekstov" Serovy, R. / Serowy/ - in: Theorie und Praxis der Russischlehrerausbildung. Sprachpraxis. Band 9. Potsdam 1983. S. 95-99
183	Beobachtungen zum Ausdruck der Willensäußerung im Russischen und Deutschen Sperber, W. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Leipzig (1984) 3, S. 40-41
184	Tipy tekstov s točki zrenija sopostavitel'nogo analiza Sperber, V. / Sperber, W./ - in: Potsdamer Forschungen, Reihe A, Heft 80. Potsdam 1986. S. 118-131
185	Zum Kondensationsgrad von Nominalgruppen in russischen und deutschen Originaltexten und in Übersetzungen Sperber, W. - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 48, 1985, S. 66-73
186	Das Verhältnis zwischen Syntax und Semantik (dargestellt am Beispiel der Subjekthebungstransformation im Russischen, Französischen und Deutschen) Staffeldt, F. - in: Untersuchungen zur Semantik. Berlin 1983. S. 243-259
187	Interdepenz und Interaktion von vier Transformationen unter konfrontativem Aspekt Staffeldt, F. - in: Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich. Leipzig 1984. S. 121-141.
188	Syntaktische Aspekte infinitivischer Konstruktionen im Deutschen und ihrer Entsprechungen im Russischen Staffeldt, F. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 31 (1986) S. 101-105
189	Zum Verhältnis von Syntax und Semantik (dargestellt am Beispiel der Subjekthebungstransformation) Staffeldt, F. - in: 1. Jenaer Semantik-Syntax-Symposium. Jena 1982. S. 101-110.
190	Zur inhaltlichen Beschreibung und definitorischen Abgrenzung von "Erlaubnis" und "Berechtigung" mit ihren sprachlichen Realisationsformen im Deutschen und Russischen Steinmüller, B. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Leipzig (1982) 2, S. 69-73