BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 21

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
201	Zu einigen Besonderheiten russischer und deutscher Zeitungsüberschriften (dargestellt an der PRAVDA und dem ND) Walter, H. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Güstrow, Phil. Fakultät 20 (1982) S. 213-217
202	Zur Interpretation deutscher Infinitivkonstruktionen des Typs Das Wettrüsten stoppen! unter den Bedingungen des Russischunterrichts Walter, H. - in: Potsdamer Forschungen, Reihe A, Heft 77. Potsdam 1986. S. 81-87
203	Zur Semantik, Funktion und Struktur russischer und deutscher Zeitungsüberschriften (dargestellt am Material der Pravda und des Neuen Deutschland) Walter, H. - Greifswald 1984
204	Beziehungen zwischen Passivsatz und unbestimmt-persönlicher Konstruktion unter textlinguistischem Aspekt im Russischen und Deutschen Walther, G. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 28 (1983) S. 61-69
205	Edinicy fonoteksta i ich osobennosti (Na materiale russkogo jazyka v sopostavlenii s nemeckim jazykom) Vencel', V. / Wenzel, W./ - in: Linguistische Arbeitsberichte. Leipzig. 52, 1986, S. 23-26
206	Problemy sopostavitel'nogo opisanija fonologičeskich sistem russkogo i nemeckogo jazykov s celju prepodavanija i izučenija russkogo jazyka kak inostrannogo Vide, Ė. / Wiede, E./ - in: Doklady i soobščenija Meždunarodnaja Associacija prepodavatelej russkogo jazyka i literatury V.
207	Zu einigen Aspekten der Bestimmung und konfrontativen Untersuchung satzwertiger Phraseologismen (Phraseotexteme) des Russischen und Deutschen auf der Grundlage slawistischer und germanistischer Forschungsergebnisse Wiedemann, U. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Potsdam 30 (1986) S. 328-333
208	Zu Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen Phrasemen und Phraseotextemen auf der Grundlage russischen und deutschen Sprachmaterials Wiedemann, U. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Erfurt/Mühlhausen (GSR) 23 (1986) 1, S. 75-79
209	Zu den Grundlagen einer Konfrontation des Russischen und Deutschen auf dem Gebiet der Aspektualität Willnat, H. - Berlin 1984
210	Zur Problematik der Darstellung sog. tendentiv-transformativer Verben in zweisprachigen Wörterbüchern Willnat, H. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 147, 1986, S. 68-72