BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 13

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
121	Weniger gebräuchliche Passivformen und Passivperiphrasen des Russischen und ihre Entsprechungen im Deutschen Lötzsch, R. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 94, 1982, S. 99-110
122	Funkcional'no-semantičeskoe pole pobuždenija v russkom i nemeckom special'nych jazykach estestvennych nauk Lomov, A. M.; Mattuš, Ch.-Ju. / Mattusch, H.-J./; Molčan, A. V. - in: Kontrastivnye issledovanija russkogo i nemeckogo jazykov. Voronež 1986. S. 107-115
123	Graduationsbedeutungen in der Wortbildung des russischen und deutschen Adjektivs Mannewitz, C. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Güstrow, Phil. Fakultät 20 (1982) S. 207-212
124	Morfo-sintaksičeskaja modifikacija slova (Semantičeskij analiz prilagatel'nogo v atributivnoj funkcii v russkom i nemeckom jazykach) Mannevitc, K. / Mannewitz, C./ - Moskva 1982, 23 S.
125	Predikativnoe funkcionirovanie padežnych i predložno-padežnych form v sovremennom russkom i nemeckom jazykach Mazarskaja, S. E.; Ėkkert, Ch. / Eckert, H./; Ėkkert, E. / Eckert/ - in: Kontrastivnye issledovanija russkogo i nemeckogo jazykov. Voronež 1986. S. 116-123
126	O sposobach perevoda russkich imennych oborotov na nemeckij jazyk Majster, K.-D. / Meister/ - in: Leksičeskie i grammatičeskie komponenty v semantike jazykovogo znaka. Voronež 1983. S. 138-144
127	Betonungsverhältnisse von Komposita in der deutschen und russischen Sprache Mielke, B. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Potsdam 30 (1986) S. 317-319
128	Bemerkungen zur Wiedergabe aktueller politischer Begriffe aus dem Russischen Mohr, A. - in: Fremdsprachen 30 (1986) S. 253-258
129	Zur Übersetzung von Metaphern in der politischen Literatur Russisch/Deutsch Mohr, A. - in: Probleme der Übersetzung gesellschaftswissenschaftlicher Literatur. Berlin 1983. S. 56-58
130	Besonderheiten des russisch-deutschen Wörterbuches grammatischer Termini Molodez, W. N. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Leipzig 33 (1984) S. 535-543