BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 20

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
191	Tipy russko-nemeckich leksičeskich sootvetstvij Sternin, I. A.; Charitonova, B. - in: Kontrastivnye issledovanija russkogo i nemeckogo jazykov. Voronež 1986. S. 8-17
192	Urovni ėkvivalentnosti i modeli perevoda Švejcer, A. D. - in: Äquivalenz bei der Translation. Leipzig 1982. S. 58-61.
193	Äquivalenzbetrachtung russischer und deutscher Diminutiva Tennert, R. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Jena (GR) 33 (1984) S. 673-678
194	Die Darstellung der Diminutiva (Substantive mit Suffixen der subjektiven Bewertung) im Russischen unter besonderer Berücksichtigung der Problematik ihrer Übersetzung ins Deutsche Tennert, R. - Jena 1982
195	Obščie i različitel'nye čerty frazeologičeskich sistem russkogo i nemeckogo jazykov Trautmann, F. - in: Innere und äußere Faktoren einer Intensivierung der Russischausbildung. Halle 1986. S. 156-160
196	Phraseologische Mittel, die dem deutschen Muttersprachler helfen, seine Gedanken in russischer Sprache zu formulieren Trautmann, F. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Halle 22 (1984) 1, S. 53-58
197	Stabile Wortverbindungen, die dem deutschen Muttersprachler helfen, die russische Sprache zu meistern Trautmann, F. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Halle 22 (1984) 1, S. 50-53
198	Nekotorye aspekty postroenija avtomatičeskich slovarej Ubin, I. I. - in: Fremdsprachen 29 (1985) S. 159-165.
199	VARIANZ und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich. Hrsg. von G. Jäger u. A. Neubert Leipzig 1984, 148 S.
200	Einige Fragen des Vergleichs von Zeitungsüberschriften in der "Pravda" und im "Neuen Deutschland" Walter, H. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Greifswald (GSR) 31 (1982) 1, S. 47-50