BibDatSlav: 191 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung) on page 10

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung) lieferte 191 Treffer
91	Die Wiedergabe der deutschen Modalverben im Russischen Magin, Margot - in: Zielsprache Russisch (1989) 69-87, 119-135; 11 (1990) 69-83
92	Ist les gleich Wald? : Übersetzbarkeit und Assoziationen Markstein, Elisabeth - in: Russistik (1 , 1989, 1) 58-72
93	Contrastive Studies in Verbal Aspects : in Russian, English, French and German Maslov, Jurij S. [Yu.S.] - Heidelberg 1985, 177 S.
94	Slovoobrazovanie i konfrontativnaja lingvistika : otglagol'noe imennoe slovoobrazovanie : K voprosu o sootnošenii derivacii i nominalizacii Maslova, N.I. - in: Die Beziehungen der Wortbildung zu bestimmten Sprachebenen und sprachwissenschaftlichen Richtungen (1991) 241-251
95	The use of aspects in four russian translations of The invisible Man by H.G.Wells Matveyeva, Ye.A. [Matveeva, E. A.] - in: Contrastive Studies in Verbal Aspect (1985) 79-127
96	Die deutsche Wortform es und ihre russischen Entsprechungen Mehlig, Hans R. - in: Slavistische Linguistik 1983 (1984) 89-108
97	Die sogenannten "perfektiven" und "imperfektiven" Verben im Deutschen und ihre Beziehung zum Verbalaspekt im Russischen Mehlig, Hans R. - in: Studies in descriptive Russian grammar (1983) 91-97
98	Russkie poslovicy v sopostavlenii s nemeckimi : k probleme internacional'nogo i nacional'nogo v fol'klore Meister, Gabi - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Univ. Rostock (GR) (1987) 5; 102
99	Vid russkogo glagola kak ob"ekt sopostavitel'nogo izučenija Miloslavskij, Igor' G. - in: Zeitschrift für Slawistik (1990) 539-543
100	Das Feld sprachlicher Mittel zum Ausdruck der unbestimmt-persönlichen Bedeutung im Russischen und Deutschen Mühlner, Werner - in: Fremdsprachen (1988) 232-236

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)