slavistik-portal
Портал славістики
Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.
Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen nichtslawischen Sprachen (einschl. Interferenzforschung) lieferte 191 Treffer | |
51 | Zur Wiedergabe deutscher zusammengesetzter Substantive im Russischen durch die Wortverbindung Adjektiv + SubstantivGötz, Diether; Schneider, Rudolf - in: Zielsprache Russisch (1985) 37-42 |
52 | Die lokativen Konstruktionen mit russischen und deutschen DirektionalverbenGregor, Irina - Berlin: HU 1987 |
53 | Typical Mistakes in Use of Russian Aspect Made by German SpeakersGrekhova, Ye.I. [Grechova, E. I.] - in: Contrastive Studies in Verbal Aspects (1985) 143-153 |
54 | Ausgewählte Fragen der Übersetzung russischer Adjektivkomposita ins DeutscheGünther, Erika - in: Fremdsprachen (1988) 83-88 |
55 | Lexikalische Konfrontation auf der Basis einer BenennungskategorieGünther, Erika - in: Zeitschrift für Slawistik (1990) 577-581 |
56 | Äquivalenzbeziehungen in der PhraseologieGünther, Kurt - in: Zeitschrift für Slawistik (1990) 505-509 |
57 | Opyt razrabotki slovarnych statej dlja russko-nemeckogo kontrastivnogo slovarjaHaritonow, Berit - in: Aktual'nye problemy vključennogo obučenija : Organizacija, Naučno-metodičeskie osnovy (1989) 99-108 |
58 | Zu Semtypen in der konfrontativen LinguistikHaritonow, Berit - in: Linguistische Studien / Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR / Reihe A 200 (1989) 109-116 |
59 | Zum Problem der konfrontativen Untersuchung von Texten am Beispiel der Textsorte "Persönliche Stellungnahme zu einem gesellschaftspolitischen Problem" im Russischen und DeutschenHaritonow, Berit - in: Textrezeption und Text(re-)produktion (1990) 33-34 |
60 | Russische und deutsche Partikeln im gegenseitig zielgerichteten VergleichHartmann, Andrea - Berlin: HU 1989 |