BibDatSlav: 123 hits for Literarisches Übersetzen on page 2

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Literarisches Übersetzen lieferte 123 Treffer
11	Karl Dedecius als Übersetzer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec Barańczak, Stanisław - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 27-36
12	Zur Rolle von Wortbildungsokkasionalismen bei der künstlerischen Übersetzung von Prosatexten Belentschikow, Renate - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 241-245
13	Filmsynchronisation : Ansätze zu einer Übersetzungskritik Biedermann, Johann - in: Jubiläumsschrift zum 25-jährigen Bestehen des Instituts für Slavistik der Universität Gießen (1987) 57-67
14	Goethes "Faust" in der ukrainischen Übersetzung von Mykola Lukaš Bojko-Blochyn, Jurij - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 2 : Beiträge zur slawischen Literaturwissenschaft / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 11-20
15	A Study of the English and the German Translations of Alexander I. Solzhenitsyn's The Gulag Archipelago. Vol. I Bond, Anatole - Frankfurt/Main 1983, 320 S.
16	Schweizer literarische Werktitel in russischer Übersetzung Brang, Peter - in: Einheit in der Vielfalt (1988) 41-49
17	Sprache der schönen Literatur und Übersetzung Chloupek, Jan - in: Zeitschrift für Slawistik (1989) 818-820
18	Vystuplenie na diskussii o probleme perevoda Cveteremic, Pietro [Zveteremich] - in: Marina Cvetaeva (1991) 448
19	Vom Übersetzen : Theorie und Praxis Dedecius, Karl - Frankfurt/Main 1986, 205 S.
20	Übersetzung als Interpretation Engelhard, Michael - in: Arion : Jahrbuch der Deutschen Puschkin-Gesellschaft. Bd. 1 (1989) 103-136

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)