BibDatSlav: 123 hits for Literarisches Übersetzen on page 6

Die "Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992" ist aus der gedruckten Ausgabe der Bibliographie konvertiert und enthält ca. 10.000 Datensätze. Die Schlagwortliste befindet sich hier.

Ihre Suche nach Literarisches Übersetzen lieferte 123 Treffer
51	Übersetzer deutschsprachiger Literatur ins Polnische Kałążny, Jerzy - in: Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und die der deutschsprachigen in Polen 1945-1985 (1988) 555-567
52	Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche : anhand von Werken V.F. Panovas Kammer, Gerlinde - München 1985, 223, XXV S.
53	Materialien zur Übersetzungstheorie : Zum Problem der Übersetzung von sowjetischer Kinder- und Jugendliteratur aus dem Russischen ins Deutsche Kämper, Regine - Heidelberg 1986, 162 S.
54	Der Sprachvermittler als Sprachverdreher : Zu einer satirisch-komischen Szene in Viktor Rosows "Das Nest des Auerhahns" Kasack, Wolfgang - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 79-84
55	Gute Bücher der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschen Übersetzungen : Aus den Veröffentlichungen der Jahre 1989-1990 Kasack, Wolfgang - in: Festschrift für Erwin Wedel zum 65. Geburtstag / hrsg. von Reinhard Ibler, Heinz Kneip, Klaus Trost. München 1991 (1991) 175-190
56	Zu neuen Übersetzungen deutscher und russischer Literatur des 20. Jahrhunderts Kasack, Wolfgang - in: Zeitschrift für slavische Philologie (1988) 124-130
57	Studien zur kontrastiven Linguistik und literarischen Übersetzung Kątny, Andrzej - Frankfurt/Main (usw.) 1989, 259 S.
58	Über die Schwierigkeit den Pan Tadeusz zu übersetzen Keil, Rolf-Dietrich - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 65-67
59	Die russischen Übersetzungen von Wielands "Hymne auf die Gerechtigkeit Gottes" (1778/1776) im Vergleich Keipert, Helmut - in: Slavistische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongreß in Kiev 1983 / hrsg. von Reinhold Olesch in Verbindung mit Johannes Holthusen, Hans Rothe, Friedrich Scholz. Köln, Wien 1983 (1983) 219-234
60	Doppelübersetzungen bei Dositej Obradović Keipert, Helmut - in: International Journal of Slavic Linguistics and Poetics (1985/86) 215-224

Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik 1983-1992 (BibDatSlav)