RussGus: 470 hits for Übersetzung und Sprachvergleich on page 8

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

Your search for Übersetzung und Sprachvergleich provides 470 hits
71	Im Glauben an Frieden und Mensch. Notizen eines Schriftstellers Dangulow, Sawwa, in: Sowjetliteratur, 36, 1984, 10, S. 161-164
72	Ljubimow, Nikolai: Übersetzen ist eine Kunst Wojewodina, Tatjana, in: Sowjetliteratur, 36, 1984, 11, S. 179-181 (Rezension)
73	Zur Rolle der Übersetzungen bei der Entstehung von slavischen Standardsprachen unter besonderer Berücksichtigung der russischen und der serbischen Situation Kretschmer, Anna, in: Zeitschrift für Slawistik, 37, 1992, 1, S. 60-71
74	Fragen zur Übersetzungstheorie und -praxis in der russischen Grammatikrezeption des späten 18. und des 19. Jahrhunderts Müller, Andreas, in: Zeitschrift für Slawistik, 38, 1993, 1, S. 98-120
75	Gedanken über eine postulierte Isoglosse bulgarisch pracha: russisch porocha Kostov, Kiril, in: Zeitschrift für Slawistik, 38, 1993, 2, S. 202-206
76	Die Kunst des Übersetzens Nabokov, Vladimir, in: Vladimir Nabokov: Die Kunst des Lesens. Meisterwerke der russischen Literatur. Hrsg. und mit einem Vorwort von Fredson Bowers, 1984, S. 413-421
77	Brief an Fritz Mierau Ruoff, Hans, in: Russen in Berlin. Literatur, Malerei, Theater, Film. 1918-1933. Hrsg. von Fritz Mierau. Mit 113 dokumentarischen Abbildungen Mit Kommentaren des Herausgebers, 1990, S. 444-445
78	In memoriam: Wilhelm Lewik (1907-1982) in: Sowjetliteratur, 35, 1983, 2, S. 191-192
79	Literarische Übersetzungen in Belorußland Sjomucha, Wassil, in: Sowjetliteratur, 35, 1983, 3, S. 158-162
80	Jubiläum eines Freundes. Zum 60. Geburtstag Leonhard Kossuths Dangulow, Sawwa, in: Sowjetliteratur, 35, 1983, 7, S. 175-177

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

Im Glauben an Frieden und Mensch. Notizen eines Schriftstellers

Jubiläum eines Freundes. Zum 60. Geburtstag Leonhard Kossuths