Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2004CZ104087
Author(s)Ševečková, Monika
Title

Prózy Konstantina Paustovského v překladech Zdeňky Psůtkové se zřetelem na ukrajinské prostředí

PublishedUkrajinistika: minulost, přítomnost, budoucnost 1 = Ukrajinistyka: mynule, sučasne, majbutne 1 : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Brně ve dnech 22.-23. 10. 2003, Brno, MU 2004, s. 323-328
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Subjectsukrajinština; čeština; překlady; propria; Paustovskij, Konstantin Georgijevič; Psutková, Zdeňka; ekvivalence
Subjects (DE)Ukrainisch; Tschechisch; Übersetzungen; Propria
NoteOtázky jazyka překladu v rovině lexikální, syntaktické a stylové
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/104087
PURLCitation link

More like this:

K otázce mluvnosti uměleckých dialogů v překladech angloamerické prózy / Honzáková, Petra
Potíže se jmény zejména se zřetelem k urážení / Nekvapil, Jiří
Jubileum Zdenky Rusínové / Minářová, Eva
Prostor druhého jazyka v překladu (nejen o nestandardních formách jazyka v překladech slovinské prózy) / Mžourková, Hana
Filozofie dialogu se zřetelem k výchově a vzdělávání / Prexler, Libor
Prózy / Mácha, Karel Hynek
K rekonstrukci Abecední modlitby Konstantina Prěslavského / Tkadlčík, Vojtěch