Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2008CZ072653
Author(s)Novotný, Robert
Title

Hrášek s Amandou

PublishedLidové noviny (Praha), 21, 2008, 28.6.2008
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Linguistic and stylistic problems of translation
Subjectspřeklady; idiomy; okazionalismy; výstřižky; koutky jazykové; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Idiome; Ausschnitte; Sprachenecken; Tschechisch
Notealso publ. in Ztraceni v překladu, 2008; Obtížnost překladu idiomů a okazionalismů. - Výstř
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/72653
PURLCitation link

More like this:

Časopis (nejen) o dánštině (nejen) pro Dány / Novotný, Robert
Kunderova čeština už není, co bývala / Novotný, Robert
K Mackově pojetí hradu a zámku / Novotný, Robert
Předkrm po italsku / Novotný, Robert
Sám sobě překladatelem / Novotný, Robert
Omývač břehu / Novotný, Robert
Neumětelé v překladu / Novotný, Robert