BibSlawPub: 153 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) on page 6

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) provides 153 hits
51	Sootvetstvija bolgarskoj kategorii determinacii suščestvitel'nogo v formach paradigmy russkogo vyskazyvanija Gladrov, V. Gladrow, W. - in: Zasedanie na komisijata za analiz na gramatičnite strukturi na slavjanskite ezici pri Meždunarodnija komitet na slavistite. (Predvaritelni materiali). Č. 1. Sofija 1977. S. 34-42
52	Zum Problem der Äquivalenz in der konfrontativen Linguistik Gladrow, W. - in: Potsdamer Forschungen. Reihe A, Heft 17 (1975) S. 57-62.
53	Zur Frage der zwischensprachlichen Äquivalenz Gladrow, W. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 22 (1977) S. 10-15.
54	Zur Rolle der konfrontativen Linguistik in der fremdsprachlichen Ausbildung Gladrow, W. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Greifswald (GSR) 24 (1975) S. 27-29. Zu Fragen der grammatischen Äquivalenz zwischen Russisch und Deutsch
55	Zur Rolle konfrontativer Untersuchungen in der Slawistik der DDR Gladrow, W. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 19 (1974) S. 438-445.
56	Zur Wortfolge im einfachen Satz des Russischen und des Deutschen. Ein Beitrag zur Äquivalenzproblematik in der konfrontativen Linguistik Gladrow, W. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 779-780
57	Zum Zusammenwirken grammatischer und semantischer Faktoren in der Wortstellung des Russischen und Deutschen Gladrow, W. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 25 (1976) S. 801-805
58	Zur Übersetzung der russischen Adjektivabstrakta ins Deutsche Günther, E. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 781-782
59	Verbale Wortfügungen zum Ausdruck kausaler Beziehungen in der russischen Sprache der Gegenwart und ihre deutschen Entsprechungen, unter Berücksichtigung der synonymen Verhältnisse Hahn, H. - Greifswald 1974
60	Valenzanalysen zur Verbesserung von Wörterbucheintragungen Hauffe, I. - in: Fremdsprachen 20 (1976) S. 180-184.