BibSlawPub: 153 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) on page 11

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) provides 153 hits
101	Einige Überlegungen zur kontrastiven Untersuchung der Wortbildungssynonymie in der russischen und deutschen Sprache Ohnheiser, I. - in: Beiträge zur konfrontierenden Sprachwissenschaft. Halle 1976. S. 133-144
102	Die konfrontative Wortschatzanalyse und die zweisprachige Lexikographie Olschanski, I. G. Ol'šanskĳ - in: Deutsch als Fremdsprache 12 (1975) S. 375-379.
103	Zu einigen Problemen der Erarbeitung eines russisch-deutschen Kombinationswörterbuchs (vorläufige Überlegungen) Ol'šanskij, I. G. - in: Linguistische Arbeitsberichte 11 (1975) S. 126-138
104	Untersuchungen zum Verb in der russischen medizinischen Fachsprache unter besonderer Berücksichtigung seiner Äquivalenzbeziehungen zum Deutschen. Bd. 1.2 Ortmann, H. - Berlin 1975
105	Intensivierende Wortbildungsmittel am deutschen und russischen Adjektiv Otto, S. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 805-806
106	Zum Ausdruck der Intensität/Graduierung am deutschen und russischen Adjektiv Otto, S. - in: Beiträge zur konfrontierenden Sprachwissenschaft. Halle 1976. S. 145-161
107	Perevod na russkij jazyk složnych nemeckich glagolov s komponentom zusammen(-) Pljuto, A. A. - in: Fremdsprachen 20 (1976) S. 125-127
108	Zur Rolle und zu den Prinzipien der Wortfolge des Aussagesatzes im Deutschen und Russischen Radecker, J.; Sommerfeldt, K.-E. - in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwiss. und Kommunikationsforschung 27 (1974) S. 174-182
109	K voprosu o funkcii i upotreblenii russkich otglagol'nych suščestvitel'nych s processual'nym charakterom v sopostavlenii s nemeckim jazykom Radtke, D. - in: Tretij meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Varšava, 23-28 avgusta 1976. Doklady i soobščenija delegacii GDR. Greifswald 1976. S. 45-52. Dass. (Thesen); in: 3. meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Varšava 23 -28. avgusta 1976 god Tezisy dokladov i soobščenij. Varšava 1976. S. 290 .
110	Zur linguistischen Fundierung von Algorithmen im Modell des Übersetzungsprozesses Reinecke, W. - in: Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1973, S. 167-175.