BibSlawPub: 153 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) on page 9

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) provides 153 hits
81	Tautologische Phraseologismen des Russischen und ihre deutschen Entsprechungen Kokoschko, K.; Engelke, H. - in: Fremdsprachen 21 (1977) S. 170-175
82	Zur Theorie der linguistischen Übersetzungsanalyse Komissarov, V. N. - in: Vermittelte Kommunikation, Sprachmittlung, Translation. Leipzig 1977. S. 44-51.
83	Frazeologizmy i perevod Kopanev, P. I.; Pic, K. Pietsch, Ch. - in: Problemy sintaksičeskoj semantiki. Moskva 1976. S. 135-138.
84	Bemerkungen zur Zustandskategorie. Konfrontation Russisch -Englisch - Deutsch Kozinskaja, N. G. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Dresden 11 (1977) Beih. 1/2, S. 87-97
85	Untersuchungen zur Spezifik der Fachsprache der Mathematik im Russischen und Englischen Krug, H. - Leipzig 1975
86	Zu einigen Fragen der Konfrontation des russischen Verbalaspekts mit deutschen Aspektdifferenzierungsmitteln Kühnl, R. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 793-794
87	Zur Konfrontation deutscher Aspektdifferenzierungsmittel mit dem russischen Verbalaspekt Kühnl, R. - in: Wiss. Studien d. Pädagogische Hochschule Leipzig, 1974, Heft 3, S. 70-73
88	Gedanken zur Realienproblematik (1) Kutz, W. - in: Fremdsprachen 21 (1977) S. 254-259.
89	Das russische Grund- und Ordnungszahlwort in konfrontativer Darstellung zum Deutschen Liste, H. - Berlin 1975
90	Zur Struktur der morphologischen Kategorie des Genus verbi im Russischen und Deutschen Lötzsch, R. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Universität Berlin (GSR) 24 (1975) S. 797-798