BibSlawPub: 153 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) on page 3

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) provides 153 hits
21	Zur Darstellung von Präpositionen in einem Übersetzungswörterbuch Dalitz, G. - in: Linguistische Arbeitsberichte 11 (1975) S. 85-90.
22	Ein Überblick über die Genera verbi im Deutschen und Russischen unter dem Aspekt der Konfrontation Draganowa, G. - in: Deutsch als Fremdsprache 8 (1971) S. 348-354
23	Zur Problematik eines aktiven deutsch-russischen Wörterbuchs Duda, W., Müller, B. - in: Fremdsprachen 18 (1974) S. 175-180
24	Die Bedeutung der Phraseologie für ein Übersetzungswörterbuch Duda, W.; Müller, K. - in: Fremdsprachen 20 (1976) S. 168-171.
25	Untersuchungen zur Valenz deutscher Verben mit einem Akkusativ- und Präpositionalobjekt und ihre Wiedergabe durch entsprechende russische Verben Dunkelmann, R - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Güstrow 11 (1973) 5, S. 63-68
26	Ausgewählte Bibliographie zur Phraseologie unter besonderer Berücksichtigung der Konfrontation zwischen Russisch und Deutsch und von Arbeiten zur Verknüpfbarkeit der Lexeme Eckert, R.; Böhme, U. - in: Deutsch als Fremdsprache 13 (1976) S. 379-382
27	K voprosu o sočetaemosti leksem i ich ėkvivalentnosti Ekkert, R. Eckert - in: Teorija perevoda i naučnye osnovy podgotovki perevodčikov. Č. 2. Moskva 1975. S. 185-187
28	Zu einigen Fragen der Phraseologie und Translation Eckert, R. - in: Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft 5/6. Leipzig 1973. S. 99-102
29	Zur Frage der Verknüpfbarkeit der Lexeme und ihrer Äquivalenz Eckert, R. - in: Linguistische Arbeitsberichte 14 (1976) S. 4-13.
30	Aufgaben der kontrastiven russisch-deutschen Wortbildungslehre Eichler, E. - in: Linguistische Arbeitsberichte 9 (1974) S. 12-18