BibSlawPub: 153 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) on page 2

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Übersetzungswissenschaft) provides 153 hits
11	Vyraženie reljativnoj modal'nosti v russkom jazyke v sopostavlenii s nemeckim Bek, V. Boeck, W. - in: Russkij jazyk za rubežom, 1974, 2, S. 73-77
12	Die Einsetzung des Artikels bei der automatischen Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche Brand, I. - Leipzig 1973
13	Die Einsetzung des Artikels bei der automatischen Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche Brand, I. - in: Automatische Sprachübersetzung 3. Berlin 1976. S. 7-160
14	Zur Einsetzung des Artikels bei der automatischen Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche Brand, I. - in: Linguistische Studien Reihe A 18 (1975) S. 148-169
15	Linguistische Aspekte bei der Erarbeitung eines mehrsprachigen Thesaurus Brendler, G. - in: Fachsprachen und Sprachstatistik. Berlin 1975. S. 193-216
16	Periphere Ausdrucksmittel der Zeit im modernen Russischen in konfrontativer Sicht zum Deutschen dargestellt an der Sprache medizinischer Fachtexte Buechner, L. A. - Berlin 1975
17	Fonetičeskoe schodstvo semantičeski svzjazannych slov Bystrova, L. V.; Levickij, V. V. - in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwiss. und Kommunikationsforschung 26 (1973) S. 591-601.
18	Zur Typologie der Antwortformen im Russischen und Deutschen Conrad, R. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 22 (1977) S. 529-534
19	Nekotorye perestrojki rečevoj struktury vyskazyvanij skazuemo-progressivnogo tipa pri perevode s russkogo jazyka na anglijskij Cernjachovskaja, L. A. - in: Linguistische Arbeitsberichte 7 (1973) S. 177-194
20	Sinnstruktur und syntaktische Umformung beim Übersetzen Cernjachovskaja, L. A. - in: Vermittelte Kommunikation, Sprachmittlung, Translation. Leipzig 1977. S. 86-92.