BibCzechLing: 217 hits for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky on page 16

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky lieferte 217 Treffer
151	K některým problémům odborného překladu z hlediska explicitnosti vyjádření Ptáčníková, Vlastimila, in: Tlumočení - překlad, 17, č. 82, 2006, s. 20-21 [2266-2267]
152	Is the pope a catholic? Translation of affirmative statements from English into Czech i light of equivalence theory and meaning Němec, Martin, in: Theories in Practice : Proceedings of the 1st International Conference on English and American Studies, September 9, 2009, Tomáš Baťa University in Zlín, Zlín, Univ. T. Bati ; 2010, s. 113-118
153	De positie van beëdigde tolken en vertalers in Tsjechië en in Nederland en een casusonderzoek naar tolken in een interlandelijke adoptieprocedure Knap-Dlouhá, Pavlína, in: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, 29, č. 2, 2015, s. 141-149
154	Právní překlad v teorii a praxi: nový občanský zákoník Chromá, Marta Praha 2014
155	Individuální charakter jednotky orientace v procesu simultánního tlumočení Čeňková, Ivana, in: Translatologica Pragensia 4, Praha, UK ; 1992, s. 143-148.
156	Odraz jazyka originálu v jazyce překladu Emmerová, Jarmila, in: Hovory o překladu a tlumočení : 1, Praha, Interlingua 1991, s. 79-87
157	Literatura, v níž se doba nevidí Matoušek, Petr, in: Lidové noviny (Praha), 7, č. 210, 1994, s. 11., 7.9.1994
158	Překládání čínského románu a jeho hlubší smysl Král, Oldřich, in: Kritický sborník, 11, č. 3, 1991, s. 23 a násl
159	Význam překladu pro poznání evropského práva Tomášek, Michal, in: Český překlad [1]: 1945-2003 [ČPř 1] : Sborník příspěvků ze sympozia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Srovnávací poetika v multikulturním světě v Praze 11. září 2003, Praha, UK ; [2004], s. 58-65
160	Čínská báseň v Čechách - na staré téma aktuálně Král, Oldřich, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 26-49