BibCzechLing: 217 hits for Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky on page 15

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

Ihre Suche nach Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky lieferte 217 Treffer
141	Termín z hlediska překladu odborného textu Hanáková, Milada, in: Hovory o překladu a tlumočení : 1, Praha, Interlingua 1991, s. 88-107
142	Adol'f Černyj kak pervyj češskij perevodnik sovremennoj belorusskoj literatury Černý, Marcel, in: 15 Mižnarodny z'jezd slavistau, Minsk, Belaruskaja navuka ; 2013, 141 s.
143	Překlady právních předpisů EU ve finanční a daňové oblasti Martinková, Monika, in: Tlumočení - překlad, 23, č. 104, 2012, s. 25 [3011]
144	Prostor druhého jazyka v překladu (nejen o nestandardních formách jazyka v překladech slovinské prózy) Mžourková, Hana, in: Prostor v jazyce a literatuře : Sborník z mezinárodní konference, Ústí n. Labem, UJEP ; 2007, s. 207-210.
145	The Works of Ludvík Vaculík: Lost in Translation Brodská, Zdena, in: Varieties of Czech : Studies in Czech Sociolinguistics, Amsterdam, Rodopi ; 1993, s. 124-136
146	Frazeologie a frazeologismy jako překladatelský problém Hrdlička, Milan, in: Tlumočení - překlad, 7, č. 31, 1996, s. 4-5 [640-641]
147	Právo - interpretace a překlad Tomášek, Michal, in: Translatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 147-154.
148	"Ahoj, dovolte, abych se představil" Mareš, Petr, in: Čeština doma a ve světě, 7,, č. 1,, 1999,, s. 59-60
149	The role of context knowledge in simultaneous interpreting Lazarovová, Dalila, in: Folia Translatologica, 5, 1997, s. 9-20
150	Frazeologismy jako problém překladatelský Hrdlička, Milan, in: Parémie národů slovanských [1] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference konané v Ostravě ve dnech 20.-21. 11. 2002 u příležitosti 150. výročí úmrtí F. L. Čelakovského a vydání jeho "Mudrosloví", Ostrava, FF OU ; 2003, s. 149-154.