Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2013CZ075314
AutorSzabóová, Martina
Titel

K posunu komiky v slovenskom a českom jazyku pri prekladoch z angličtiny

ErschienenDialog kultur 7 : Materiály mezinárodní vědecké konference. Hradec Králové 22.-23. ledna 2013, Hradec Králové, Garamon ; 2013, s. 378-386.
Spracheslo
Klassifikation (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
SLOVENŠTINA
Popis a rozbor jazyka
Klassifikation (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
SLOVAK
Description and analysis of language
Schlagwörterpřeklady; čeština; slovenština; angličtina; komika jazyková
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Tschechisch; Slowakisch; Englisch
AnmerkungOtázka zesílení/zeslabení komiky, negativního posunu či ztráty komična.
Mediumarticle
BestandSearch WorldCat
Bestand in Dtl.in KVK prüfen [isbn]
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/75314
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Nemanuálme prostriedky v slovenskom, resp. českom posunkovom jazyku / Vojtechovský, Roman
Tendencia k nacionalizácii v českom a slovenskom tvorení slov / Buzássyová, Klára
Juraj Ribay v slovenskom a českom jazykovednom kontexte / Dudok, Miroslav
Z chromatickej terminológie v slovenskom a francúzskom jazyku / Koncová, Monika
Biblická frazeológia v intra-/interjazykovom slovenskom a českom kontexte 1 / Baláková, Dana
Biblická frazeológia v intra-/interjazykovom slovenskom a českom kontexte 2 / Kováčová, Viera
Jazyková kompetencia českých študentov v slovenskom jazyku / Mračníková, Renáta